Yolka (gaffe)

"Yolka" (Ukrainian: йолка) was a gaffe made in 2010 by the Ukrainian president, Victor Yanukovych. During a speech, he forgot how to say "Christmas tree" in Ukrainian (Ukrainian: ялинка, romanizedyalynka), and, after a long pause, said "yolka". "Yolka" is close to the pronunciation of the Russian word for Christmas tree (Russian: ёлка, romanizedyolka), but not quite. The word became a meme criticizing Yanukovych as a "Ukrainian president who doesn't know Ukrainian".