The Smiling, Proud Wanderer

The Smiling, Proud Wanderer
Cover of the 1980 edition
AuthorJin Yong
Original title笑傲江湖
LanguageChinese
GenreWuxia
PublisherMing Pao
Publication date
1967
Publication placeHong Kong
Media typePrint
Preceded byThe Heaven Sword and Dragon Saber 
Followed byThe Sword Stained with Royal Blood 
The Smiling, Proud Wanderer
Traditional Chinese笑傲江湖
Simplified Chinese笑傲江湖
Literal meaningLaughing Proudly in the Jianghu
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiào Ào Jiāng Hú
Yue: Cantonese
JyutpingSiu3 Ngou6 Gong1 Wu4

The Smiling, Proud Wanderer (Chinese: 笑傲江湖, lit. "to live a carefree life in jianghu"), also known as The Wandering Swordsman, Laughing in the Wind, The Peerless Gallant Errant, The Proud and Gallant Wanderer, and State of Divinity, is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It was first serialised in Shin Min Daily News in Singapore from 18 March 1967, followed by Ming Pao in Hong Kong from 20 April 1967 to 12 October 1969. The novel, partly written while Jin Yong was taking refuge in Singapore following the 1967 Hong Kong riots, is noted for its political allegory, particularly its allusions to the Cultural Revolution.