Kuangxia Tianjiao Monü

Kuangxia Tianjiao Monü
AuthorLiang Yusheng
Original title狂俠·天驕·魔女
LanguageChinese
GenreWuxia
Set in12th-century China
PublisherHong Kong Commercial Daily
Publication date
1 July 1964 – 23 June 1968
Publication placeHong Kong
Media typePrint
ISBN9786263755765
Preceded byWulin Tianjiao 
Followed byHanhai Xiongfeng 
Kuangxia Tianjiao Monü
Traditional Chinese狂俠·天驕·魔女
Simplified Chinese狂侠·天骄·魔女
Literal meaningMad Hero, Proud Genius, and Demoness
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKuáng Xiá Tiān Jiāo Mó Nǚ
Yue: Cantonese
JyutpingKong4 Hap6 Tin1 Giu1 Mo1 Neoi5
Tiaodeng Kanjian Lu
Traditional Chinese挑燈看劍錄
Simplified Chinese挑灯看剑录
Literal meaningChronicle of Watching the Sword by Lamplight
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTiāo Dēng Kàn Jiàn Lù
Yue: Cantonese
JyutpingTiu1 Dang1 Hon3 Gim3 Luk6

Kuangxia Tianjiao Monü (狂俠·天驕·魔女), literally Mad Hero, Proud Genius, and Demoness, is a wuxia novel by Liang Yusheng. It was first published as a serial in the newspaper Hong Kong Commercial Daily from 1 July 1964 to 23 June 1968. The novel is also known by an alternative title, Tiaodeng Kanjian Lu (挑燈看劍錄; "Chronicle of Watching the Sword by Lamplight").

Set in 12th-century China during the Jin–Song wars, the novel follows the three titular characters through intersecting conflicts among the Song, Jin and Mongol empires. It is connected to Liang Yusheng's other novels set in the Song dynasty, including Hanhai Xiongfeng, Mingdi Fengyun Lu, and Fengyun Leidian.

Kuangxia Tianjiao Monü is one of Liang Yusheng's representative works from the middle phase of his writing career, and his longest novel at a length of approximately 1.36 million Chinese characters. A prequel, Wulin Tianjiao, was later written and published between 1978 and 1982.