Greasy spoon
A greasy spoon is a small, cheap restaurant typically specializing in short order fare.
The term is also used in the UK, along with the informal term "caff" for café, to refer to a small privately owned eatery that traditionally serves fry-ups and other quick meals.