Daytshmerish
Daytshmerish (Yiddish: דײַטשמעריש) is a Yiddish derogatory term for Germanized variety of Yiddish orthography, style of speaking, and vocabulary. For example, the word "Yiddish" in Daytshmerish Yiddish is spelled and enunciated as אידיש, idish instead of יידיש, yidish.